Having worked in the visas departments at foreign embassies, our long years of experience have made us notice that professional seamen in transit at European airports face a lot of difficulties to reach their ships which are their working areas.

These difficulties are linked firstly with the granting of a visa at the local embassy of the country of destination and secondly with the formalities for obtaining a visa at the border of any first member country of the Schengen area.

Nachdem wir mit den Visaabteilungen ausländischer Botschaften gearbeitet haben, haben wir aufgrund unserer langjährigen Erfahrung festgestellt, dass professionelle Seeleute auf europäischen Flughäfen große Schwierigkeiten haben, ihre Schiffe zu erreichen, die ihre Arbeitsbereiche sind.

Diese Schwierigkeiten hängen zum einen mit der Erteilung eines Visums bei der örtlichen Botschaft des Bestimmungslandes und zum anderen mit den Formalitäten für die Erteilung eines Visums an der Grenze eines ersten Mitgliedslandes des Schengen-Raums zusammen.

Ayant travaillé avec les services des visas des ambassades étrangères , nos longues années d'expérience nous ont fait remarquer que les marins professionnels en transit dans les aéroports européens rencontrent beaucoup de difficultés pour rejoindre leurs navires qui sont leurs zones de travail.

Ces difficultés sont liées d'une part à l'octroi d'un visa à l'ambassade locale du pays de destination et d'autre part aux formalités d'obtention d'un visa à la frontière de tout premier pays membre de l'espace Schengen.